trazer
tra·zer
vtd e vtdi
1 Conduzir ou transportar alguma coisa para o lugar onde se encontra a pessoa que fala:
O carteiro não trouxe a correspondência. Você poderia trazer-me um café, por favor? vtd e vtdi
2 Conduzir, levar, transferir, de um ponto para outro:
Veio andando e trouxe o menino doente para levar ao pronto-socorro. Trouxe-nos o cavalo pelas rédeas. vtd
3 Fazer-se acompanhar por:
Disse-lhe que gostaria que trouxesse todos os filhos. vtd
4 Guiar alguém ou alguma coisa a um determinado lugar; dirigir, encaminhar:
Cada qual trouxe o seu carro. vtd e vtdi
5 Ser portador de notícias, mensagens etc.:
Que novidades você traz? Trago-lhe ótimas notícias. vtd e vtdi
6 Provocar o interesse, chamar a atenção; atrair:
O show
no parque trouxe muitas crianças. A presença de artistas trouxe uma multidão ao comício. vtd e vtdi
7 Levar algo consigo:
Trouxe ideias fantásticas, mas de difícil implementação. Trouxe à sua nova experiência educacional o conhecimento de anos de atuação na área. vtd e vtdi
8 Dar como oferta ou presente; oferecer, ofertar:
Ocorreu-me trazer estas flores. Trouxe bombons para as crianças. vtdi
9 Fazer algo manter-se no mesmo lugar ou na mesma posição; conservar, manter, ter:
Trazia no pulso uma pulseira de prata. vtd e vtdi
10 Conter em si; encerrar, incluir:
Todos os seus discursos trazem intolerância e revolta. Sua mensagem traz ódio às minorias. vtdi
11 Ter qualidades ou características físicas, psicológicas etc. semelhantes às dos seus ancestrais; herdar:
Este rapaz traz do seu avô a força e a determinação. vtd e vtdi
12 Ter como consequência; ocasionar, resultar:
As discussões trouxeram entendimento. A herança trouxe discórdia à família. vtd
13 Ter sobre o corpo; usar, vestir:
O sambista trazia um chapéu de panamá e um terno branco. vtd
14 Tornar algo visível, patente; exibir:
Todos os turistas traziam uma sacola com o logotipo da empresa que promovia a excursão. vtdi
15 Conduzir sob sua liderança; guiar:
O líder agrário trouxe os sem-terra a Brasília. vtd
16 Ter consciência de uma impressão subjetiva, de um sentimento:
Trarei sempre essa recordação. vtd
17 Mencionar como prova, autoridade ou exemplo, a fim de dar suporte ao que está sendo falado; citar:
Traz as Sagradas Escrituras sempre que quer fundamentar o que está falando. vtd
18 Ter em si mesmo, como algo próprio ou particular; apresentar:
Meu irmão traz inúmeras cicatrizes, reminiscências do tempo em que atuou na luta armada. vtd e vtdi
19 Fazer aparecer; originar, suscitar:
Suas ideias inovadoras trouxeram muito progresso. A vinda da família real portuguesa trouxe mudanças à sociedade brasileira. ETIMOLOGIAiberorrom *tracere.
