volver
vol·ver

vpr
1 Dar voltas ou rolar; revolver-se, revirar-se: “Ficou pois visivelmente incomodada; volvia-se de um para outro lado, como se estivesse cheio de espinhos o banquinho em que estava sentada” (MAA).
vtd, vtdi e vpr
2 Dirigir(-se) ou voltar(-se) para outra direção; virar(-se): Ao ouvir o barulho estranho, volveu o rosto e deparou-se com o ladrão. A mulher volveu o pensamento ao passado e teve saudade do que viveu. Os curiosos volviam-se para observar o acidente na estrada.
vtd
3 Girar, virar ou colocar algo em movimento, ao redor de um eixo; rodar: “Quando valsava no colégio com as amigas, sentia tão vivo prazer nessa dança impetuosa, que deixava-se arrebatar e desprezando o compasso da música volvia uma velocidade prodigiosa […]” (SEN).
vtd
4 Remexer ou cavoucar várias vezes; mexer: O jardineiro volveu a terra para plantar novas flores.
vtd e vpr
5 Pôr ou ficar em movimento; agitar: A ventania volveu a cortina. As bandeiras em frente ao palácio volviam-se ao vento.
vtd
6 Fazer com que algo se desloque, volteando-se sobre si mesmo; girar, rolar: Num ritmo frenético, as grandes ondas volvem a areia.
vtdi
7 Enviar algo a alguém; remeter: O cliente volveu uma procuração para o advogado.
vtd, vtdi
8 Dizer ou fazer alguma coisa em resposta a algo que fora dito ou feito; responder, retrucar: O menino volveu um resmungo quando a mãe o mandou estudar. O parlamentar volveu a acusação aos colegas.
vtdi e vpr
9 Alterar ou fazer alterar de um estado ou situação para outro; alterar(-se), transformar(-se): A cozinheira sabe como volver as frutas vermelhas em deliciosa geleia. O carro volveu-se num monte de ferro depois de ser atingido pelo caminhão.
vpr
10 Passar ou escoar(-se) o tempo: Já volveram-se três anos desde que enviuvou.
vti e vint
11 Voltar ou regressar para o local de onde partiu; regressar, retornar, tornar: “Noites e noites o Gato volveu à mesma esquina só para vê-la. Agora tudo o que conseguia em dinheiro era para comprar trajes usados e se pôr elegante” (JA). “Assim apercebidos, abalaram na expedição criminosa para Quixeramobim. Mas volveram logo depois […]” (SER).
vtdi
13 Fazer voltar; trazer de volta: A vingança não volve nada a ninguém.
ETIMOLOGIAlat volvĕre.