xenofonia
xe·no·fo·ni·a

sf
1 Med Disfunção do aparelho fonador que causa alteração na voz.
2 Inflexão ou timbre alterado na voz.
3 Pronúncia ou sotaque que revela resquícios de língua estrangeira.
ETIMOLOGIAder do voc comp do gr ksénos+gr phōnē+ia¹.