flagelo fla·ge·lo sm1 Açoite feito com tiras de couro presas a um cabo.
2 Tortura física.
3 Castigo moral:
“Natureza, tu? a Natureza que eu conheço é só mãe e não inimiga; não faz da vida um flagelo, nem, como tu, traz esse rosto indiferente, como o sepulcro” (MA3).
4 Coisa ou pessoa que incomoda ou apoquenta:
“Entrava isso na resolução que havia tomado, mas não era sem grande esforço e luta acérrima, que obtinha de si permanecer ao lado dessa mulher para a qual se havia tornado, ele o sentia, verdadeiro flagelo” (JAl2).
5 Zool Parte terminal das antenas de certos insetos.
6 Biol Órgão de locomoção, em forma de açoite, de natureza proteica, presente em muitos protozoários, zoospórios, bactérias etc.
7 fig Grande desgraça coletiva:
“A conversação travou-se então entre o vigário e d. Ana, a respeito da seca, e Paula profetizou como irredutível o tremendo flagelo” (JP).
8 Disseminação de doença contagiosa em uma região:
“As bexigas tinham-lhe comido o rosto; a pele, ainda na véspera tão fina, rosada e pura, aparecia-me agora amarela, estigmada pelo mesmo flagelo que devastara o rosto da espanhola. Os olhos, que eram travessos, fizeram-se murchos; tinha o lábio triste e a atitude cansada” (MA3).
ETIMOLOGIAlat flagellum.