extinguir ex·tin·guir vtd e
vpr 1 Apagar(-se) incêndio, fogo, chama etc.:
Os bombeiros extinguiram o incêndio rapidamente. O fogo extinguiu-se após longa batalha dos bombeiros. vtd e
vpr 2 Tornar(-se) desfalecido; amortecer:
O tempo extingue as paixões. “Quantas vezes, minhas senhoras, nos meus passeios da tarde, eu olvidei o amor da manhã desse mesmo dia por outro amor, que se extinguiu no baile dessa mesma noite!” (JMM) vtd 3 Fazer desaparecer por completo; aniquilar:
É preciso extinguir a dengue de uma vez por todas. vtd e
vpr 4 Tornar(-se) desfeito; dissolver(-se):
A desconfiança de um dos sócios extinguiu a sociedade. O time extinguiu-se com o tempo. vtd 5 Anular através do pagamento ou quitação; quitar.
vpr 6 Deixar de existir; morrer:
“O ataque paralisou-o completamente […] até que afinal extinguiu-se” (SEN).
vtd e
vpr 7 Gastar(-se) muito por descontrole ou necessidade; dissipar(-se):
Extinguiu sua herança rapidamente. Suas economias extinguiram-se com a longa enfermidade da mãe. vtd 8 Revogar a validade; abolir lei, uso, costume etc.:
É preciso extinguir algumas leis obsoletas. vpr 9 Perder a intensidade; chegar ao fim; consumir-se:
“[…] notou que a vela, consumida até o fim, bruxuleava a extinguir-se” (AA1).
vpr 10 Chegar ao fim; deixar de existir; desaparecer: “[…] com que mão de obra contará o grande proprietário, eis que a escravatura tende a extinguir-se? (JU).
vtd 11 Fazer desaparecer; saciar:
Só a água extingue a minha sede. ETIMOLOGIAlat exstinguĕre.