fugir fu·gir vint,
vti e
vpr 1 Pôr-se em fuga; afastar-se rapidamente (de algum lugar, de perigo, de pessoa desagradável, de situação tentadora etc.); alvorar.
vint 2 Retirar-se em debandada; abandonar um local às pressas, desordenadamente; pisar.
vint e
vti 3 Passar rapidamente (uma vontade, um desejo, um período de tempo, uma ocasião, um sentimento) sem ser aproveitado.
vti 4 Deixar (um local, uma região etc.); abandonar, partir.
vtd e
vti 5 Furtar-se (a uma pessoa, a um compromisso, a uma obrigação etc.); evitar, escapar, esquivar-se.
vint e
vtd 6 Ir-se afastando, ir-se perdendo de vista (por efeito ilusório de perspectiva ou em razão da curvatura terrestre); sair do campo de visão, desaparecer ao longe.
vpr 7 Evitar-se (duas pessoas) mutuamente; afastar-se.
vint 8 Deixar ou ficar para trás; distanciar-se, perder-se na distância.
vti 9 Não ocorrer oportunamente:
Quis responder, mas fugiram-me as palavras. vint 10 Pingar gota a gota, aos poucos; escoar, escapar, escapulir:
A água fugia lentamente. vti 11 Perder, momentaneamente, o controle sobre as forças (orgânicas, emocionais etc.) e fraquejar; cair, desfalecer, escorregar, tropeçar etc.:
Emocionada, fugiram de meu controle a fala e as forças; desfaleci. EXPRESSÕESFugir com o corpo: desviar o corpo de golpe, pancada etc.
Fugir do mundo:
a) afastar-se da sociedade; procurar a solidão;
b) fig morrer.
ETIMOLOGIAlat fugĕre, como
esp huir.