chá

sm
1 Bot Planta herbácea (Camellia sinensis), da família das teáceas, nativa da China e da Índia, de folhas alternas, coriáceas e levemente dentadas nas bordas, de cor verde-escura brilhante, flores brancas aromáticas, com cinco sépalas e cinco pétalas e frutos capsulares; chá-da-índia.
2 As folhas secas dessa planta, usadas para preparar, por infusão, uma bebida quente, amplamente consumida em todo o mundo.
3 Essa bebida: “A velha convidara gente para jantar; matou duas galinhas, comprou garrafas de vinho, e, à noite, serviu, às nove horas, um chá com biscoitos” (AA1).
4 por ext Difusão preparada com vários tipos de ervas, inclusive medicinais: “A tia do Proust serve para ele um chá de tília com aqueles bolinhos de ovos e trigo” (Z1).
5 Nome genérico de várias plantas, de cujas folhas se faz infusão: Estava com a boca amarga e resolveu tomar um chá de boldo.
6 Refeição vespertina, na qual se serve chá.
7 por ext Encontro social, no qual são servidos sanduíches, canapés, bolos etc., acompanhados de várias bebidas, inclusive chá.
8 Modo regular de agir, pensar; costume, hábito.
9 Reg (N.E.) Aquilo que incomoda ou chateia: A conversa dele é um chá.
EXPRESSÕESChá da meia-noite: chá de ervas venenosas, que se acreditava ser dado, à noite nos hospitais, aos doentes terminais, para apressar-lhes a morte.
Chá de alecrim: surra dada com pau.
Chá de bebê: reunião, geralmente só de mulheres, na qual as convidadas levam presentes para a criança que vai nascer; chá de berço.
Chá de berço: V chá de bebê.
Chá de bico, coloq: V clister.
Chá de burro: a) Reg (N.E.), Cul V mungunzá; b) Reg (N.E.), Cul prato preparado com banana-d’água amassada, à qual se acrescenta açúcar escuro, canela e vinho.
Chá de cadeira: a) em festa dançante, situação em que fica uma moça, que aguarda, sem sucesso, ser convidada para dançar; b) espera maçante, cansativa.
Chá de casca de vaca, coloq: a) surra com relho; b) V surra.
Chá de cozinha: V chá de panela.
Chá de garfo, Reg (PE): a) troça, zombaria, brincadeira; b) pequena refeição, servida com chá.
Chá de panela: reunião geralmente feminina, na qual a noiva, prestes a casar, recebe das amigas presentes para a sua nova casa; chá de cozinha.
Chá de sumiço, coloq: desaparecimento temporário ou ausência inexplicável: “– Pior é que nem com o xixi de Lilica Varela elas vão poder contar para seu restabelecimento. A velha tomou chá de sumiço!” (TM1).
Chá de zabumba: coloq: chá alucinante feito com folhas da zabumba ou do estramônio que promove alucinações visuais e delírios incontroláveis.
Chá preto: aquele cujas folhas são submetidas a um processo de fermentação, antes de ser torrificadas.
Chá verde: aquele cujas folhas são torrificadas logo após a colheita.
Não ter tomado chá em pequim, coloq: não ter educação.
ETIMOLOGIAmandarim chá.