chifrechi·fresm1 Zool V corno, acepções 1 e 2.
2 Apêndice análogo ao chifre dos caprinos que guarnece a cabeça de alguns animais mitológicos ou de seres imaginários.
3 Qualquer ponta recurvada de um objeto.
4 Substância córnea de chifre, usada para esculpir objetos ou laminada para revestimento decorativo:
“Na segunda-feira voltou o menino armado com a sua competente pasta a tiracolo, a sua lousa de escrever e o seu tinteiro de chifre” (MAA).
5 V carrapito, acepção 3.
EXPRESSÕESChifre de boi,
Miner:
a) Reg (MG) silimanita em formato de massas discoides;
b) Reg (BA) V cianita.
Chifre de cabra,
Reg (N.E.):
a) coloq indivíduo avarento, mesquinho;
b) pessoa sem préstimo, sem serventia.
Bater chifre ou bater os chifres,
coloq: encontrar-se em uma aglomeração, de modo a esbarrar nas pessoas ao lado (como as reses no rebanho).
Botar chifre(s) em,
coloq:
V chifrar2, acepção 2.
Botar no(s) chifre(s) da lua,
fig: fazer enaltecimento a; pôr nos chifres da lua.
Pôr chifre(s) em,
coloq:
V botar chifre(s) em.
Pôr no(s) chifre(s) da lua,
fig:
V botar no(s) chifre(s) da lua.
Ser do chifre furado,
coloq: ser cheio de astúcia e ousadia (alusão ao boi que puxa carro, do qual só se fura o chifre para o argolar).
ETIMOLOGIAesp ant chifle.
