cadarçoca·dar·çosm1 Fio ou cordão estreito, feito de linho, lã, seda, anafaia etc., em geral não aproveitado em fiações; barbilho.
2 Tecido feito desse fio.
3 Fita estreita feita de vários tipos de tecido; nastro:
“[…] pegou um surrão de pano pardo que ninguém antes tinha visto ali no cantinho, puxou-o pela boca, afrouxou o cadarço, abriu-o […]” (JU).
4 Linha ou retrós de costura; cadeixo.
5 Cordel para amarrar; atilho:
“– Tiro tudo? Desatava o nó do cadarço, ergueu a cabeça: – Tudo” (DT).
6 Fita ou cordão de algodão ou material sintético que se usa para amarrar tênis, sapatos, botas etc., permitindo ajustá-los ou prendê-los aos pés:
“A ponta do cadarço do pé esquerdo do tênis de Bagdá quase fica presa no final da escada rolante” (TB1).
7 Gráf Tira que mantém o papel aderente aos cilindros das máquinas de impressão, transportando-o para a mesa receptora e mantendo-o firme na posição devida; fita, nastro.
8 Gráf Cada uma das tiras que, nas máquinas dobradoras, conduzem as folhas até o mecanismo de dobragem; fita, nastro.
ETIMOLOGIAesp cadarzo.