cavar
ca·var

vtd
1 Revolver (a terra) ou nela abrir buraco com enxada, picareta etc. ou com as próprias mãos: “Fez o tatu cavar buraco, mandou a tartaruga nadar, quando estivesse no rio, e caminhar, quando estivesse em terra” (HD1).
vtd
2 por ext Abrir uma cavidade na terra, escavando-a ou revolvendo-a, de modo a fazer com que algo se forme nela: “Estão cavando a própria cova, doutor! A gente é que não ia se dar a esse trabalho por esses miseráveis, não é?” (LA1).
vtd
3 por ext Abrir buraco ou sulco em; fazer escavação em; escavar: Cavaram um tronco de árvore até transformá-lo em canoa.
vtd e vint
4 por ext Trabalhar a terra, abrindo-a ou revolvendo-a para fins de plantio: “– Xiii! … Assim vocês levarão cinco anos para cavar todo o campo” (HD2). O trabalhador ficou no campo sozinho a cavar e a preparar a terra.
vtd
5 por ext Extrair algo, especialmente minério, por meio de escavação: Saía cedo para as minas para cavar cobre.
vint
6 Trabalhar como cavador; cavacar: Trabalhou em minas e passou a vida cavando.
vtd
7 Tornar profundo: As máquinas cavaram milhares de quilômetros e encontraram o tão desejado petróleo.
vtd
8 Abrir ou ampliar cava em (vestuário); cavear: A costureira precisou cavar mais o colete, pois havia engordado.
vtd
9 Fazer ficar magro, cheio de rugas ou de sulcos: A doença cavou-lhe as faces.
vtd
10 fig Fazer diligências para descobrir algo; buscar, indagar, investigar: “Mas o sonho […] deixou novamente entrar o bichinho, e aí fiquei eu a noite toda a cavar o mistério, sem explicá-lo” (MA3).
vtd
11 Tornar(-se) revolto (o mar): O canto das sereias cavava os mares de maneira assustadora.
vtd e vint
12 Obter alguma coisa por meios mais ou menos ilícitos: “Não havia ninguém no trapiche. Deviam estar todos espalhados pelas ruas da cidade, cavando o jantar” (JA). Estou certa de que vai tentar cavar, mas não vai conseguir juntar o dinheiro de que precisa.
vtd
13 Obter à força de grandes trabalhos ou por meio de favorecimento: “Finalmente, a internet cavou os canais que acabaram por fundir todos os mares em um só oceano” (LZ2).
vint
14 Lutar pela subsistência; trabalhar por obter: Sabe-se que é um lutador e cava desde criança.
ETIMOLOGIAlat cavare.