familiar fa·mi·li·ar adj1 Relativo a família; que é da família; que vive na mesma casa.
2 Que se familiarizou; que se tornou ou é considerado da família; íntimo.
3 Que tem familiaridade; acostumado, afeito.
4 De forma caseira; feito em casa, que lembra o lar, doméstico.
5 Que já é bem conhecido por ter sido visto ou praticado muitas vezes; habitual, trivial, comum, vulgar.
6 Sem cerimônia ou formalidades; simples, singelo, sem afetação.
7 Ling Diz-se de variante linguística (palavra, estilo, linguagem etc.) empregada correntemente com a família, parentes, amigos ou com interlocutores com quem se desfruta de um maior grau de intimidade, caracterizada pela informalidade e despreocupação com a crítica alheia quanto à correção, assim como por formas expressivas (diminutivos, gírias, hipocorísticos etc.) consideradas, em geral, inadequadas em certas situações ou relações sociais afeitas à linguagem culta.
sm1 Pessoa de mesmo sangue que é membro da família.
2 Indivíduo que goza do convívio da família e é considerado como tal; agregado.
3 Criado, empregado.
4 Confrade de congregação religiosa.
EXPRESSÕESFamiliar do Santo Ofício,
Hist: oficial da Inquisição, espécie de meirinho que efetuava as prisões.
ETIMOLOGIAlat familiaris, como
esp.
