capote2ca·po·tesm1 Vitória obtida em jogo por ampla margem de pontos.
2 Reconhecimento da vitória do(s) adversário(s) nos jogos de aposta.
EXPRESSÕESDar capote:
a) vencer, no jogo, pelo duplo de pontos, ou mais, do que aqueles obtidos pelo(s) adversário(s);
b) no jogo de bisca, impedir que o adversário faça 30 pontos;
c) nos afazeres da lavoura (adubar, colher, capinar etc.), ser mais rápido e bem-sucedido do que os outros trabalhadores.
De capote: com diferença considerável.
Levar capote:
a) em um jogo, perder por grande diferença de pontos;
b) no jogo de bisca, fazer menos de 30 pontos;
c) nos afazeres da lavoura, ser menos rápido e bem-sucedido do que os outros trabalhadores.
ETIMOLOGIAfr capot.
