portunholpor·tu·nholsmcoloq1 Mescla da língua portuguesa com palavras em espanhol ou com componentes fonéticos que lembram essa língua.
2 Vocabulário português, com alguns elementos fonéticos e algumas palavras do espanhol, utilizado pelo falante nativo de português que não tem fluência na língua espanhola.
ETIMOLOGIAvoc comp da
red de
português+red de
espanhol.