remendarre·men·darvtd1 Consertar alguma coisa estragada com remendos:
A costureira remendou a calça rasgada.vtd e
vtdi2 fig Mesclar (o vernáculo) de estrangeirismos ou de locuções impróprias:
Remendar a frase. Remendou o idioma pátrio de expressões e termos espúrios.vtd3 Corrigir um erro, um mal-entendido, uma gafe etc.; emendar:
Na tentativa de remendar a indiscrição cometida, complicou ainda mais a situação.ETIMOLOGIAvoc comp de
re+emendar, como
esp remendar.