garganta gar·gan·ta sf1 Anat Parte anterior do pescoço pela qual os alimentos passam da boca para o estômago; gorja:
“Inicialmente, punha os dedos na garganta para vomitar cada vez que se sentia empanzinado […]” (JU).
2 Anat Parte do corpo humano abrangendo a faringe e o pescoço:
O bandido pegou-o pela garganta e quase o sufocou. 3 fig A voz de uma pessoa.
4 fig,
pej A mentira e a bravata de quem conta vantagens:
Tudo o que ele fala é pura garganta. 5 Geogr Passagem estreita entre duas montanhas; desfiladeiro.
6 por ext Qualquer entrada ou passagem estreita:
“[…] foi banhar-se no rio, que corre por trás dessa casa, situada quase no extremo da praça principal da vila, junto à garganta que conduz à pequena praça Cotovelo” (SER).
7 fig Gomo da cana-de-açúcar.
8 Arquit Moldura saliente, côncava na parte superior e convexa na parte inferior.
9 Parte superior de candeeiro, lâmpada ou lanterna.
adj m+f sm+fcoloq Diz-se de ou pessoa mentirosa que conta vantagens e bravatas; gargantão, gargantudo.
EXPRESSÕESLimpar a garganta: tirar pigarro da garganta; pigarrear.
Molhar a garganta,
coloq: tomar bebida alcoólica; molhar a goela.
Não passar pela garganta,
fig,
coloq: ser insuportável.
Ter alguém atravessado na garganta,
fig,
coloq: ter-lhe raiva ou aversão:
Há muito tempo, ele tem o sogro atravessado na garganta. ETIMOLOGIA desc, como
esp.