encarnar en·car·nar vti,
vint e
vpr 1 Teol Humanar-se ou tornar-se humano (no mistério da Encarnação):
Deus encarnou em Cristo. E o Verbo encarnara. Deus encarnou-se em seu filho. vti e
vpr 2 Espir Ocupar o espírito, o corpo de alguém; corporificar(-se), materializar(-se).
vint e
vpr 3 ant Criar carne ou transformar-se em carne; cicatrizar-se.
vtd 4 Dar rubor a; avermelhar, ruborizar.
vtd 5 Art Plást Dar cor de carne a estátuas, imagens etc.
vtd 6 por ext Pintar imagens de santos.
vti 7 Causar incômodo, com perseguição a alguém; assediar insistentemente:
O chefe encarnou na nova estagiária. vtd 8 Cevar animais em carniça para habituá-los à caça; encarniçar.
vtd 9 Cin,
Teat,
TV Representar (o ator) um papel:
Encarnou Don Juan muito bem. vtd 10 Ser a personificação, o modelo ou o tipo de:
A maçã encarna a tentação e o pecado. vint 11 Ganhar mais corpo; encorpar, engordar:
Encarnou bastante desde que começou a musculação. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn:
desencarnar.
ETIMOLOGIAlat med incarnare, como
esp.