vernáculo
ver·ná·cu·lo

adj
1 Próprio de país ou região.
2 fig Correto e sem mescla de estrangeirismos na escrita ou na fala; castiço: “Estou farto do lirismo que para e vai averiguar no dicionário / o cunho vernáculo de um vocábulo. / Abaixo os puristas” (MB).
sm
Ling O idioma típico de um país ou de uma região: “Anselmo, porém, sempre a rebuscar nos clássicos novos termos, tinha assomos de entusiasmo e proclamava o seu vernáculo o mais belo, o mais rico, o mais soante” (CN).
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESSin: vernacular (adj).
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn: invernáculo.
ETIMOLOGIAlat vernacŭlus.