derivar
de·ri·var

vtd, vtdi, vint e vpr
1 Desviar o curso das águas, levando-o para outro ponto: As fortes chuvas derivaram o arroio. A construção da usina derivará o leito do rio para as obras da barragem. O riacho deriva à direita, e podemos atravessá-lo sem problemas. “Os rios que se derivam pelas suas vertentes nascem de algum modo no mar” (SER).
vti e vpr
2 Desviar-se da direção previamente assinalada: “Ultrapassamos o posto, que está vazio, e derivamos por uma rua de areia” (CB). A embarcação derivou-se para a direção contrária.
vti e vpr
3 Ter sua origem em: “[…] a palavra ‘ciranda’ tem origem ibérica no termo zaranda, que, por sua vez, derivou do árabe çarad […]” (BG). Seu sucesso se deriva de muito trabalho e esforço.
vtdi e vti
4 Mudar o rumo de alguma coisa: Alfredo derivou sua raiva em compreensão. A crítica derivou em elogio.
vtdi
5 Determinar a origem: Erroneamente, Paola derivou o seu sobrenome italiano de uma família nobre de Veneza.
vtd
6 Med Procedimento que desvia uma inflamação: O médico conseguiu derivar a veia inflamada.
vtd
7 Mat Calcular a derivada de uma função: O estudante conseguiu derivar uma função facilmente.
vti e vpr
8 Gram Formar uma palavra a partir de outra: Suavizar deriva de suave. Livraria deriva-se de livro.
vint
9 Fazer o tempo passar: Sua vida derivava lentamente, sem nenhum acontecimento importante.
vpr
10 Aumentar o circuito de atuação: As novas igrejas derivam-se por todas as partes.
vti
11 Mar Ficar à deriva: A pequena embarcação derivou para o mar.
ETIMOLOGIAlat derivare.
ETIMOLOGIAlat derivare.