cabedalca·be·dalsm1 Conjunto de bens que formam o patrimônio de uma pessoa; patrimônio, riqueza:
“Calculava-se o cabedal de Camargo em mil contos ou cerca. Apenas divulgou-se a notícia de ter Aurélia herdado tamanha riqueza […]” (SEN).
2 Patrimônio em dinheiro de pessoa física ou empresa:
“[…] em troca premiou-me com o sobrado, alguns títulos, o mobiliário, terrenos em Petrópolis, e as escravas. Um cabedal que sem dúvida folgou-me bem” (NP).
3 por ext Tudo aquilo que é objeto de comércio ou de transação econômica.
4 Avaliação que se faz de pessoas ou coisas:
“[…] se fazia grande cabedal de tratar por tu aos outros, para continuar Robespierre e os seus terríveis companheiros” (JAl2).
5 fig Capacidade ou talento para empreender algo, solucionar problemas ou atingir um objetivo:
“[…] onde reside uma partícula da sabedoria divina, e que só com esse cabedal podeis cruzar as vossas opiniões […]” (AA2).
6 fig Conjunto de bens intelectuais, educacionais, morais etc., que são acumulados como consequência de educação, estudo, experiência profissional e de vida etc.:
“Os sábios da Igreja têm – helás! – muito mais cabedal, conhecimento, sabedoria, informação […]” (Z1).
7 Carp V desempeno.
EXPRESSÕESFazer cabedal de: dar importância a; atribuir valor a.
ETIMOLOGIAlat capitalem.
