trouxatrou·xaadj m+fDiz-se de ou pessoa que é enganada com facilidade; babaca, pacóvio, tolo:
“Na repartição, o Simões não se fez de trouxa. Aproveitou as relações e amizades de família, para promoções, preterindo toda a gente” (LB1).
O cara é um trouxa, pois não percebe que a mulher o trai.sf1 Fardo que contém apetrechos diversos e principalmente roupa; trouxo.
2 por ext Roupa empacotada ou enrolada desse modo:
“Ela ia pela estrada, com a trouxa da roupa, ia sem se despedir de mim, que lhe dera tudo, ia embora… Deitei a gritar: “Silvéria! Silvéria!” (JR).
3 Grande pacote:
“Eram garrafas. Tirou a primeira, a segunda, meia dúzia delas. Depois puxou às pressas a coberta do catre e fez uma trouxa” (AA1).
4 Reg (PB) Órgão genital masculino; pênis.
EXPRESSÕESFazer a trouxa: arrumar, entrouxar as coisas, fazer as malas para se retirar:
“Seja lá pelo que for! Eu é que não a quero aqui, nem mais um instante. É fazer a trouxa e – rua! – Também não preciso ficar nesse bordel!” (AA2).
Pisar na trouxa,
coloq: encolerizar-se, zangar-se.
Puxar a trouxa: morrer.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESVar:
troixa.
ETIMOLOGIAesp troja.