originar
o·ri·gi·nar

vtd
1 Dar origem ou princípio a: Deus originou todas as coisas, segundo várias religiões.
vtd
2 por ext Ser o motivo ou a causa de: A seca originou o desaparecimento de vários lagos.
vtd
3 Fazer nascer: Um pequeno córrego originou o rio que corta a cidade.
vtd e vpr
4 Ser a origem ou ter sua origem em: A necessidade de respostas científicas originou a sua pesquisa. Seu livro originou-se de sua tese de doutorado.
vpr
5 Ser proveniente de; proceder: As línguas latinas originaram-se do latim.
vpr
6 fig Surgir como consequência: Sua dor originou-se de seu divórcio.
ETIMOLOGIAder do lat origo, -ĭnis+ar², como esp originar.