marchetar
mar·che·tar

vtd e vtdi
1 Fazer obra de marchetaria; aplicar ou embutir marchetes em móveis ou objetos de madeira; tauxiar: O marceneiro marchetou a mesa e a vendeu por ótimo preço. O rei mandou marchetar seu trono com madrepérola.
vtdi
2 fig Tornar algo mais colorido e atraente; adornar, enfeitar, matizar, realçar: A rainha da bateria marchetou sua fantasia com plumas azuis e brancas.
vtdi
3 Pôr de permeio; entremear, intercalar: O autor nordestino era caracterizado por marchetar seus textos com expressões regionalistas.
ETIMOLOGIAfr marqueter.