dramatizar
dra·ma·ti·zar

vtd
1 Dar forma de drama a (obra que não pertence ao gênero dramático); adaptar para o palco, o cinema ou a televisão: Dramatizaram o romance de Mário de Andrade.
vtd
2 Transpor um texto não pertencente ao gênero dramático para a linguagem teatral, acrescentando-lhe diálogos e enfatizando a ação, geralmente como procedimento didático: Pediram-nos para dramatizar uma narrativa folclórica sobre a origem do mundo.
vtd e vint
3 Tornar maiores, mais emocionantes (como os eventos representados em um drama) quaisquer circunstâncias, acontecimentos ou fatos da vida real: Dramatizou sua separação como se fosse o fim do mundo. Pare de dramatizar, já está tudo resolvido.
vpr
4 Dar-se ares ou modos dramáticos; teatralizar-se: A campanha política dramatizou-se.
ETIMOLOGIAder do gr dráma, -atos+izar, como fr dramatizer.