delicado
de·li·ca·do

adj
1 Que tem delicadeza; de pouca espessura; delgado, fino: “[…] Devia ceder o lugar à pálida mocinha de mãos delicadas e cabelos perfumados […]” (AA1).
2 Que apresenta esmero na elaboração; apurado, caprichado, primoroso.
3 Que não tem força; débil, frágil, precário: “[…] assim delicada planta murcha, languesce e morre, se carinhosa borboleta não vai sacudir sobre ela […]” (AA1).
4 Que se sensibiliza facilmente; melindroso, sensível, suscetível.
5 Que se comporta com civilidade; cortês, elegante, gentil: “[…] jamais vira homem tão lindo de rosto, tão insinuante no falar, tão delicado de maneiras […]” (AA2).
6 Que demonstra doçura; afetuoso, meigo, terno.
7 fig Que demonstra suavidade; ameno, brando, manso.
8 fig Diz-se de homem que adota comportamento feminino; adamado, afeminado.
9 Que apresenta situação difícil, exigindo cautela; cauteloso, cuidadoso, prudente: “Eu então falei sobre o motivo de nossas preocupações: – A situação dele é delicada […]” (CA).
10 fig De gosto apurado; refinado, requintado, sofisticado.
11 fig Que apresenta perspicácia; arguto, atilado, sutil: “Essas manobras tinham muito encanto, requeriam um delicado senso de sutileza […]” (JU).
12 Que não se percebe; imperceptível, insinuante, sutil: “[…] e soltar um uf! de alívio, mas tão delicado que ninguém, mesmo de ouvido afiado, era capaz de escutar” (CD).
13 Agradável a um paladar educado; saboroso.
14 Que julga ou avalia com fino critério.
15 De fácil alteração: Manteiga é produto delicado.
16 Que é de beleza simples; inocente, puro.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn: indelicado.
ETIMOLOGIAlat delicatus.