aprontara·pron·tarvtd e
vpr1 Pôr(-se) pronto; deixar pronto ou preparado; preparar(-se):
“Lúcia […] aprontou as malas num abrir e fechar de olhos […]” (AA2).
Os estudantes aprontaram-se para os exames.vtd2 Deixar algo em condição de uso ou de funcionamento; aparelhar, equipar:
“E, enquanto Mme. Brizard aprontava com Amélia o gabinete, escreveu ele a carta que Amâncio encontrou sobre a cômoda” (AA2).
vtd3 Chegar ao fim de; concluir, terminar:
“Dona Jesuína […] foi para a cozinha ver se já estavam aprontando a cocada […]” (JU).
vpr4 coloq Arrumar-se para sair de casa; arrumar-se; vestir-se:
A menina aprontou-se e foi ao baile.vtd e
vint5 coloq Comportar-se de maneira inadequada, geralmente provocando confusão:
“Sabes como fazer, não sabes, não me aprontes asnices” (JU).
“Olhou-me ainda desconfiada – o que será que […] está aprontando […]” (MS).
vtd6 Arquitetar ou tramar algo ilícito para levar vantagem ou prejudicar outrem:
Os moleques aprontaram umas desculpas para cabularem as aulas.vpr7 Esp Preparar-se ou fazer o último treino:
Os jogadores aprontaram-se para a peleja decisiva. ETIMOLOGIAder de
a1+
pronto+
ar1, como
esp.