desarmar de·sar·mar vtd 1 Tirar as armas ou os dispositivos de ataque e defesa de:
“Geminiano quebrou o corpo, segurou a mão direita de seu agressor, ergueu-a para o ar e em poucos segundos desarmou-o” (EV).
vtd e
vpr 2 Depor ou fazer depor as armas:
A polícia desarmou os traficantes durante a operação. “De sorte que a maior parte (dos soldados) não se desarmara apenas diante do adversário. Despira-se” (LA1).
vtd e
vpr 3 Reduzir as armas ou o material bélico, especialmente nuclear; desmilitarizar(-se):
As pressões internacionais forçaram o governo a desarmar o programa nuclear. Há vários protestos contra os países que não querem se desarmar. vint e
vpr 4 Reduzir as tropas e as armas de um exército:
O governo desarmou após muitos protestos. O país desarmou-se após o corte no orçamento militar. vtd 5 Retirar a artilharia, o sistema de aparelhos, a munição e a tripulação de um navio:
O comandante desarmou toda a embarcação. vtd 6 Retirar os projéteis de uma arma ou travar o seu gatilho:
O soldado desarmou o seu fuzil ao chegar ao quartel. vtd 7 Eliminar a capacidade explosiva de um artefato, retirando-se o seu detonador; desativar:
O esquadrão antibombas conseguiu desarmar o explosivo deixado pelos terroristas. vtd 8 Separar os componentes ou as partes que fazem parte de um todo ou de uma estrutura; desmontar:
“Ele recebeu uma rede do Norte e ficou todo prosa. […] Quando acabava de dormir, desarmava-a e carregava debaixo do braço” (JMV1).
vtd 9 Deixar (alguém) sem ação, fazendo-o perder a agressividade ou os sentimentos de defesa; abrandar, suavizar:
“O sorriso que Namor oferece a Kina, quando pede desculpas, desarma-a totalmente” (TB2).
vtd 10 fig Tornar inútil ou sem efeito; baldar, frustrar:
“Sonhava uma mulher ardente, com pólvora nas veias, capaz de voar pelos ares ao fogo da minha paixão. Qual explosão nem nada! … Aos meus afagos, boceja! Desarma os meus carinhos com uma frieza revoltante…” (RP).
vtd 11 Fut Roubar a bola do adversário:
O atacante desarmou o jogador adversário e conseguiu marcar um gol. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn:
armar.
ETIMOLOGIAvoc comp de
des-+armar, como
fr désarmer.