toparto·parvtd,
vti e
vpr1 Defrontar(-se) com alguém ou algo; deparar-se:
Entre as suas coisas, topei esta carta. Acabou topando com seu ex-marido e a atual mulher. Apesar de inimigos, topam-se diariamente no trabalho.vti2 Alcançar ou aproximar-se de um determinado lugar, geralmente esperado ou previsto:
Afastou-se dos companheiros de excursão e topou com a entrada da gruta.vti3 Bater a ponta do pé de encontro a algo; dar uma topada:
Topei numa saliência da calçada e quase caí.vti4 Ir até um certo ponto; atingir, tocar:
A gola do casaco topava-lhe nas orelhas.vti5 Dar entrada ou ter ingresso em algum lugar:
Depois de muita insistência, ele conseguiu topar na festa.vtd6 coloq Aceitar proposta, convite, desafio etc.; enfrentar:
“Eu seria um idiota se não topasse o negócio. Bastava conseguir um editor no Brasil e mudaríamos a história” (CA).
vti7 Colidir com algo ou alguém: chocar-se:
A pobre mulher topou na porta de vidro, que acabou por se esmigalhar.vtd8 Ter simpatia por alguém ou por algo; apreciar:
“– Tu ainda tem uma peitama bem boa, hein, tia? A negra sorriu: – Esses meninos de hoje não respeita os mais velho, compadre João de Adão. Onde já se viu um capetinha destes falar em peito pra a velha encongrujada como eu? – Deixa de conversa, tia. Tu ainda topa a coisa…” (JA).
vtd9 Reg (N.E.) Perseguir um touro bravio, a cavalo.
vtd10 Enfrentar boi com aguilhada.
ETIMOLOGIAdesc, como
esp topar.