enganar en·ga·nar vtd,
vint e
vpr 1 Acreditar ou fazer acreditar em algo falso ou errado; agir com dissimulação; ludibriar, mentir, tapear:
Esse sujeito nunca me enganou. As aparências enganam. Engana-se de propósito por não suportar a realidade. vtd e
vint 2 Falsear a realidade dos fatos; enrustir, esconder, mentir:
Ele vive nos enganando. Não quer enfrentar os fatos e só faz enganar. vtd 3 Proporcionar alívio, conforto; aliviar, minorar, mitigar:
Enganou a fome com salgadinhos. vtd e
vint 4 Mostrar-se decepcionante; decepcionar, desapontar, desiludir:
O novo show do cantor enganou todos que pagaram para ir vê-lo. Eu esperava mais do filme, realmente enganou. vpr 5 Cometer erro(s) involuntário(s); equivocar-se, errar:
“Enganara-se, enganara-se muito, a batalha não terminara, havia apenas começado” (JU).
vtd 6 Tentar convencer ou ganhar confiança por meio de astúcia, engodo; seduzir:
“Não tente me enganar, garoto. Pensa que eu sou trouxa?” (LA3).
vtd 7 Manter relações sexuais, especialmente com menores, tendo-os seduzido com falsas promessas; deflorar, desonrar.
vtd 8 Cometer adultério contra; atraiçoar, trair:
“[…] engana o marido com aquele caixeiro-viajante louro e bonitão que de vez em quando aparece na cidade” (EV).
ETIMOLOGIAlat vulg *
ingannare, como
esp engañar.