balançaba·lan·çasf1 Instrumento para determinar o peso dos corpos em relação a certa unidade (quilograma, libra etc.): “Bem sei que não tem balança para medir os sentimentos; enfim, o que eu quero dizer é que a senhora é uma linda e boa criatura” (MA4).
2 fig Bom senso e imparcialidade nos julgamentos; ponderação.
3 Astrol [com inicial maiúscula] V libra, acepção 5.
4 Hip Passo cadenciado de cavalgadura.
EXPRESSÕESBalança automática,
Fís: balança que dispõe de mecanismo eletrônico para o manuseio de pesos, dispensando-se a intervenção de operador.
Balança centesimal: balança semelhante à balança decimal, mas que difere desta por ser a massa que se deve colocar num dos pratos apenas um centésimo da que se quer determinar.
Balança comercial,
Econ: registro comparativo do valor das importações e exportações de um país durante determinado período.
Balança Curie,
Fís: balança para medir a força exercida sobre um corpo não ferromagnético que se encontra dentro de um campo magnético não uniforme.
Balança de análise: balança de precisão para laboratórios, usada especialmente em análises químicas quantitativas; balança química.
Balança de Arquimedes,
Fís: instrumento utilizado para a comprovação experimental do princípio de Arquimedes.
Balança de carroça: peça de madeira, com braçadeiras e ganchos de ferro, à qual se prendem os tirantes.
Balança de Cavendish,
Fís: variedade de balança de torção, destinada a demonstrar a atração recíproca dos corpos e determinar a densidade média da Terra.
Balança de Cotton,
Fís: aparelho para medir intensidades magnéticas.
Balança decimal: balança na qual a relação entre o comprimento dos dois braços do travessão é de 1 para 10, permitindo, assim, pesar massas consideráveis com pesos relativamente pequenos; báscula.
Balança de ensaio: balança muito sensível, usada na determinação dos quilates de diamantes e metais preciosos.
Balança de Jolly,
Miner: balança para determinar a densidade dos minerais.
Balança de Kelvin,
Fís: aparelho para comparar a força produzida por uma corrente elétrica, que passa por bobinas fixas e móveis, com a força da gravidade.
Balança de mola,
Fís: balança cujo funcionamento se baseia no princípio da elasticidade das molas.
Balança de precisão: balança de grande sensibilidade, destinada a pesar corpos pequeníssimos.
Balança de torção:
a) instrumento para medir forças diminutas, como a atração e a repulsão eletrostáticas e magnéticas, pela torção de um fio de arame ou filamento, sendo o ângulo de torção proporcional à intensidade da força exercida;
b) balança de mola na qual o peso é equilibrado pela torção de um fio de arame.
Balança de Westphal,
Miner: balança para determinar a densidade dos minerais.
Balança digital,
Com: balança em que o peso é indicado em um mostrador eletrônico digital.
Balança Du Bois,
Fís: aparelho destinado a determinar a permeabilidade magnética de varetas de aço ou de ferro.
Balança elétrica:
a) balança que funciona eletricamente;
b) aparelho destinado a medir correntes elétricas.
Balança eletromagnética: instrumento que tem por finalidade medir forças eletromagnéticas.
Balança eletrônica,
Com: balança que indica ao mesmo tempo o peso e o valor da mercadoria, imprimindo-os em uma etiqueta adesiva que é colada no produto.
Balança hidrostática: balança para pesar uma substância dentro da água para determinar-lhe o peso específico.
Balança magnética,
Fís: balança que possui um dispositivo de amortecimento magnético.
Balança manométrica,
Fís: instrumento destinado a comparar as suscetibilidades magnéticas dos líquidos.
Balança química:
V balança de análise.
Balança semiautomática,
Fís: balança analítica dotada de um conjunto de pesos de referência, que são colocados em um de seus pratos por um dispositivo mecânico acionado por um operador.
Colocar na balança,
fig: avaliar cuidadosamente os prós e os contras antes da tomada de uma decisão; pôr na balança.
Pesar na balança,
fig: exercer influência.
Pôr na balança,
fig:
V colocar na balança.
ETIMOLOGIAlat vulg *
bilanciam, como
fr balance.
