camarinhaca·ma·ri·nhasf1 ant Quarto de dormir, no interior da casa, muitas vezes, no último andar e acima do telhado; alcova.
2 Reg (N.E.),
ant Aposento, quarto de dormir; câmara, quarto.
3 Recinto ou gabinete reservado para uso pessoal:
“[…] voltou de um quartinho fora de casa que chamava de camarinha, parou na cozinha […]” (JU).
4 Reg (N.E.) Clareira, nos canaviais, devido ao corte ou roubo de cana.
5 Pequena prateleira, no canto de um quarto ou sala.
6 Reg (PE) Esconderijo de bandidos, dentro de uma mata.
7 Reg (N.) Compartimento maior de um curral de bois.
8 fig Pequenas gotas ou pingos distribuídos sobre uma superfície qualquer.
9 Rel Quarto em que ficam reclusas as iaôs durante o processo de iniciação no candomblé, e onde são vestidas as filhas de santo com os trajes e atributos de seus orixás; aliaxé, aliaxê, roncó.
10 Bot V camarinheira.
11 Bot Fruto da camarinheira.
ETIMOLOGIAcâmara+inho, no
fem.