vocabularizar
vo·ca·bu·la·ri·zar

vtd Ling Incluir em vocabulário ou em dicionário; dicionarizar.
ETIMOLOGIAder de vocabulário+izar.