custar
cus·tar

vtd
1 Importar em determinado preço ou valor; valer: “Meia porção custava 1.200 réis; pão, duzentos réis; banana, gorjeta e ainda me sobravam dois tostões” (NR).
vtd e vtdi
2 Exigir ou ter como pagamento: “Esse caixão vagabundo custou uma ninharia. A prefeitura lucra com a minha morte” (EV). “Trocavam santinhos rendados e ricos que custavam a Maria José semanas de economia” (RQ).
vtd e vtdi
3 fig Obter por meio de, a troco, à custa de: O álcool e o volante custaram-lhe a vida. “[…] com os avanços sociais que davam forma aos ideais da revolução que custara tanto sangue à França, Napoleão mandou raptar […]” (CA).
vti
4 Causar incômodo, mágoa, trabalho: “O que lhe custa à senhora dançar um pouquinho comigo?” (AA2).
vti e vint
5 Ser custoso ou difícil: Custei a acordar por causa do cansaço extremo. “Não custa muito caro construir um coreto novo” (EV).
vti e vint
6 Levar tempo para se realizar; demorar, tardar: “Quando o fado começa custa a acabar; termina sempre pela madrugada” (MAA). O ônibus enfim chegou, mas custou e quase desisti de esperar.
EXPRESSÕESCuste o que custar: aconteça o que acontecer, venha o que vier: “[…] vou mandar esses sete defuntos para o cemitério, seja como for, custe o que custar” (EV).
ETIMOLOGIAlat constare.