pescarpes·carvtd1 Apanhar na água (peixe):
Eles pescaram alguns quilos de robalos.vtd2 Apanhar na água tal como na pesca de peixes:
O homem conseguiu pescar o brinquedo do filho que havia caído no rio.vint3 Praticar a pesca amadora, profissional ou esportiva:
“Nascera e criara-se à beira do Uruguai, onde vezes sem conta nadara, pescara e navegara de caíque” (EV).
vtd4 Surpreender em flagrante:
O diretor pescou alguns adolescentes fumando na escola.vtd5 Fazer busca de; averiguar, procurar:
O doutorando pescou o tema para sua dissertação desde que começou o curso.vtd e
vtdi6 coloq Ter ideia ou noção acerca de; compreender, entender:
Depois que o padre terminou o sermão, o menino disse que não havia pescado nada. Ele não pesca nada do vocabulário que o filho adolescente usa.vtd e
vtdi7 por ext Captar, geralmente de maneira ardil; compreender, ouvir:
O indivíduo fingiu que estava lendo e pescou tudo o que as mulheres falavam baixinho. Disfarçadamente, pescou quase tudo da conversa que os sócios estavam tendo sobre ele.vtd8 coloq Ver de relance:
Tenho a impressão de que a pesquei no meio da multidão.vint9 coloq Cochilar sentado, erguendo a cabeça de vez em quando:
Meu pai sempre fica pescando na poltrona depois do jantar.vtd e
vint10 Colar em provas, exames; filar:
O malandro pescou todas as questões da prova. Nunca estuda; apenas pesca.EXPRESSÕESPesque e pague: atividade de lazer que consiste na prática da pesca amadora em lagos artificiais ou naturais, mediante pagamento relativo à quantidade de quilos pescados durante o dia, que o pescador tem o direito de levar consigo.
ETIMOLOGIAlat piscari.
