afogar
a·fo·gar

vtd e vpr
1 Morrer ou matar(-se) por submersão: Afogaram o animal no rio. “Só o que não esquecia […] era que alguém se afogara no rio…” (CL).
vtd e vpr
2 Privar da respiração por sufocação; asfixiar, sufocar: “[…] mangues mais traiçoeiros, capazes de deixar um homem preso na lama […] para a maré vir afogá-lo lentamente […]” (JU). Foi nadar e quase se afogou.
vtd
3 fig Encobrir algo completamente; ocultar: “A escuridão afogava os prédios, […] alongava a rua” (JR).
vtd
4 fig Não deixar que algo se manifeste; abafar: “O vinho é um grande lenitivo. Afoga as dores no esquecimento” (RP).
vtd
5 Impedir o crescimento e o desenvolvimento de um vegetal; sufocar: A sombra das árvores afogou as plantas menores.
vtdi
6 Mergulhar algo completamente num líquido; embeber: Afogava os legumes na água esterilizada.
vpr
7 Consumir bebida alcoólica em excesso; embriagar-se: Afogou-se na bebida.
vtd
8 Apagar o fogo; extinguir: Os bombeiros afogavam as labaredas do edifício.
vtd
9 Tirar a disposição ou o ânimo; oprimir: As tristezas e as preocupações afogaram sua alegria de viver.
vpr
10 Ficar inundado em; banhar-se: Afogou-se nas águas da chuva.
vtd
11 Ajustar ou apertar ao pescoço (vestido): A costureira afogou-lhe a gola do vestido.
vint
12 Fazer enguiçar ou enguiçar o motor de um veículo por excesso de combustível ou pela obstrução de entrada de ar no carburador: De tanto pressionar o acelerador, o motor afogou.
vint
13 Perder o fôlego (cavalo) na corrida por problema respiratório: O cavalo afogou durante a disputa no hipódromo.
vint
14 Náut Mergulhar exageradamente o remo na água ao remar: A pá do remo afogava nas competições dos barcos a vela.
vtd
15 Cul V refogar.
vtdi
16 Constr Adicionar muita água à argamassa: O pedreiro afogava a água ao cimento e areia. ETIMOLOGIAalt do lat offocare, como esp.