turvar
tur·var

vtd, vint e vpr
1 Tornar(-se) turvo ou opaco, sem transparência; opacificar(-se), turvejar: A chuva forte e o vento turvaram as águas do mar. O rio turva sempre que chove. “Irapuã não tremeu, nem enfiou de susto; mas sentiu turvar-se a luz nos olhos, e a voz nos lábios” (JAl1).
vtd, vint e vpr
2 Tornar(-se) embaçado: A neblina turvava a paisagem. Sua visão turvou quando as lágrimas começaram a rolar. “O suor me entrava nos olhos e as coisas a meu redor – casas, árvores, pedras, céu – se turvavam cada vez mais até ao ponto de eu ter a sensação de que estava no fundo do mar” (EV).
vtd e vpr
3 fig Tirar ou perder a clareza das ideias, da consciência etc.: A notícia da tragédia turvou sua mente. “[…] o cheiro do quarto erguido pelo calor avivou-lhe a consciência e ela percebeu com um leve suspiro que acordara – uma leve mão aflorava à água e o sonho se turvava” (CL).
vtd, vint e vpr
4 Cobrir(-se) de nuvens; anuviar(-se), nublar(-se): Nuvens negras turvavam o céu. O sol se foi e o céu turvou, anunciando chuva. A lua se turva nas noites chuvosas.
vtd, vint e vpr
5 Provocar ou sofrer perturbação mental ou emocional; desequilibrar(-se), transtornar(-se): A morte do filho turvou-a a ponto de precisar ser internada. Há pessoas que não suportam certos traumas e acabam turvando. Ele turvou-se porque não passou no vestibular.
vtd, vint e vpr
6 fig Fazer ficar ou ficar triste ou fechado: A separação turvou-o. Seu semblante turvou quando soube de sua demissão. O homem turvou-se depois de obter a sua aposentadoria.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESSin: enturvar, turbar.
ETIMOLOGIAlat turbare.