girar gi·rar vtd e
vint 1 Mover(-se) ao redor de um eixo ou centro; rodar:
Não consigo girar a chave de fenda. “As luzes do carrossel alegram a todos. […] E o carrossel gira, carregado de meninos […]” (JA).
vint 2 Andar de um lado para outro; circular:
Ontem, desesperado com o sumiço do filho, o homem girou horas, tentando encontrá-lo. vtd 3 Descrever um movimento em círculo; rodar:
O rapaz girou a maçaneta devagar e entrou no quarto sem que o vissem. vint 4 Alongar-se em voltas, curvas ou sinuosidades; serpear, serpentear:
A cidade faz fronteira com um bosque onde gira um rio de águas cristalinas. vint 5 Movimentar-se de maneira desordenada; agitar-se:
No estádio, as bandeiras dos dois times giravam sem parar. vti 6 Percorrer determinado espaço de forma contínua, sem interrupção, retornando ao ponto de origem; correr:
O trenzinho girava nos trilhos, divertindo a criançada. vtd 7 Localizar-se ao redor de; cercar, rodear:
Canteiros com sempre-vivas giravam a pequena fonte na praça. vint 8 Estar em circulação; circular, correr:
A notícia da venda do craque ao exterior girou durante dias em todo o país. vti 9 Ter algo como centro ou foco, como razão principal:
A reunião girou em torno das medidas de contenção de despesas a serem tomadas. vti 10 Fazer negócios; negociar:
Gira com várias empresas internacionais, multiplicando seus lucros. vint 11 Estar sempre em atividade; trabalhar:
Apesar de já se sentir meio cansado, meu pai está sempre girando. vint 12 coloq Ficar gira (doido); enlouquecer:
Parece que meu vizinho girou. EXPRESSÕESNão girar bem,
coloq: não bater ou regular bem; ser gira ou amalucado:
Toma umas atitudes de quem não gira bem. ETIMOLOGIAfr gyrare.