grado2 gra·do smSentimento forte de satisfação, de disposição natural; gosto, vontade.
EXPRESSÕESDe bom grado: de boa vontade, voluntariamente:
“– Quer uma valsa comigo?.. perguntou o rapaz, em segredo, requebrando os olhos. – Não posso! Disse ela, quase com um suspiro. – Aceitaria de bom grado, mas não posso… – Valha-me Deus! Por quê?” (AA2).
De mau grado: de má vontade, forçadamente:
A menina ajuda nos trabalhos domésticos sempre de mau grado. Mau grado (meu, teu, seu etc): contra (minha, tua, sua etc.) vontade:
“Mau grado seu, porém, o contentamento que lhe enchia o coração e estava a borbotar nos olhos cintilantes e nos lábios aljofrados de sorriso, erigia-lhe aquela fronte gentil, cingida nesse instante por uma auréola de júbilo” (SEN).
ETIMOLOGIAlat gratum, como
esp.