galgar gal·gar vtd e
vint 1 Caminhar velozmente a grandes passadas, como um galgo; correr:
O menino, assustado, galgou as ruas, tentando chegar em casa o mais rápido possível. Galgou pela margem do rio, acompanhando a embarcação que partia. vtd 2 Passar ao longo de; andar por; percorrer:
Os pesquisadores galgaram vários locais da região amazônica, coletando dados para seus estudos. vtd e
vint 3 Percorrer de baixo para cima; subir, trepar:
“Em pouco a casa era todo silêncio e trevas. Então, Amelinha deixou o quarto sorrateiramente, tirou as botinas, apanhou as saias e galgou a escada do sótão” (AA2).
“Grupos de rapazes apostavam em altos berros subir à igreja pela rocha; mulheres em desvario galgavam a correr por outro lado, patinhando a lama viscosa” (JR).
vtd e
vti 4 Transpor algo saltando; pular, saltar:
O homem galgou o muro e se escondeu no jardim. “[…] Henrique, antes de ser visto, lobrigou a certa distância a insociável figura do Bruno. Não lhe deu tempo a que se aproximasse; de um salto galgou por detrás das bananeiras e desapareceu por entre o matagal de bambus […]” (AA1).
vtd 5 fig Superar ou vencer algo; transpor:
Com o apoio da mulher, galgou vários momentos de dificuldade. vti 6 Atingir um plano ou uma posição elevada; elevar-se:
Começou como contínuo no banco e galgou, em pouco tempo, o cargo de gerente. vtd 7 Rolar por; rolar ladeira abaixo:
A bola galgou o telhado do vizinho e caiu em seu quintal. vtd 8 Tornar plana uma superfície; desempenar:
Conseguiu galgar a porta da sala, trocando as ferragens. vtd 9 Chegar a ou passar de (idade, período de tempo); alcançar, atingir:
“Certamente que o tempo trará a familiaridade do nome e a harmonia das sílabas; imaginemos, porém, que o alferes tem podido galgar pela imaginação um século e despachar-se cirurgião-dentista” (JAl2).
vint 10 Insistir em desobedecer; recalcitrar:
É uma criança sem limites; galga na escola, em casa ou onde quer que esteja. ETIMOLOGIAder de
galgo+ar
1.