chapéucha·péusm1 Peça do vestuário que cobre a cabeça de homem ou de mulher, com diversos formatos e aspectos, feita com materiais variados (feltro, palha, couro etc.), constando de copa e abas:
“Floriano vestia chapéu de feltro mole, abas largas, e uma curta sobrecasaca surrada. Tinha um ar de malfeitor […]” (LB2).
2 por anal Cobertura que protege, remata e dá acabamento a qualquer coisa.
3 V guarda-chuva.
4 V guarda-sol.
5 Fut,
coloq Jogada na qual o jogador passa a bola por cima do adversário e a retoma em seguida; balão.
6 Micol,
coloq V cogumelo.
7 Micol V píleo.
8 Borra de vinho que flutua na superfície do mosto da uva.
9 Dignidade de cardeal.
10 Mar Parte superior do cabrestante.
11 Mús Peça esferoidal que cobre a parte superior de certas flautas.
EXPRESSÕESChapéu armado: chapéu de aba rígida, com acabamento de pluma com duas ou três pontas, que faz parte do uniforme de gala de militares ou acadêmicos em cerimônias oficiais.
Chapéu cardinalício: chapéu de cor vermelha, concedido pelo papa aos cardeais como símbolo do ofício; chapéu de cardeal.
Chapéu de cardeal:
V chapéu cardinalício.
Chapéu de caubói: chapéu usado por vaqueiros em filmes de faroeste e que normalmente tem a copa alta e a aba larga, podendo ser feito de palha enrijecida ou de feltro; atualmente muito usado em rodeios ou em festas relativos à vida rural.
Chapéu de chuva:
V guarda-chuva.
Chapéu de cobra,
Reg (RS),
Micol: espécie de cogumelo comestível com formato de guarda-chuva.
Chapéu de coco:
V chapéu-coco.
Chapéu de ferro,
Miner: parte dos jazigos minerais mais próximos do afloramento e onde as alterações de decomposição são mais frequentes, ocasionando acumulação de óxido de ferro.
Chapéu de frade: pequeno cristal de diamante de pouco valor.
Chapéu de molas: chapéu que, armado sobre molas de aço, pode ser achatado e carregado debaixo do braço.
Chapéu de palha: chapéu feito de palha trançada, enrijecida ou não, com copa cilíndrica e baixa e abas retas; geralmente é bem rudimentar, sem acabamento, usado como símbolo do caipira pobre do interior:
“Pelo chapéu de palha de abas arriadas e pela estatura, Amleto reconheceu o negro Custódio Arpoador, mas não reconheceu a negra” (JU).
Chapéu de sol:
a) V guarda-chuva;
b) V guarda-sol;
c) V chapeirão, acepção 3.
Chapéu de soldado: chapéu feito de dobradura de papel (principalmente de jornal) para brincadeira de crianças.
Chapéu do chile: variedade fina de chapéu-panamá; chapéu-chile.
Dar chapéu em alguém: ludibriar ou enganar alguém:
O jovem deu chapéu em toda a família e fugiu com o dinheiro da herança.De chapéu na mão,
fig: com dificuldades financeiras, na penúria.
De se tirar o chapéu: que tem muitas qualidades ou feitos extraordinários:
É de se tirar o chapéu para o presidente da federação;
ele é muito corajoso.Tira o chapéu,
Reg (RJ),
Etnol: dança de roda, executada em pares enfileirados fazendo movimentos com os chapéus nas mãos.
ETIMOLOGIAfr ant chapel.
