recolher
re·co·lher

vtd, vtdi e vpr
1 Pôr (alguém ou algo) sob abrigo ou pôr-se em abrigo; abrigar(-se), acolher(-se): Recolheu várias crianças desabrigadas. Recolheu os sem-teto ao abrigo da cidade. Os sobreviventes da enchente recolheram-se na escola local.
vpr
2 Deixar um determinado local para abrigar-se ou deitar-se: “Decorreu uma semana. Seixas não passara à tarde como costumava; era noite, Aurélia ia recolher-se triste e desconsolada” (SEN).
vpr
3 Deixar o local onde mora para ir viver em outro lugar, geralmente sossegado ou isolado: Cansado da cidade grande, recolheu-se num sítio.
vtd
4 Fazer a colheita de (flores, frutos etc.); colher: Recolheu muitas frutas naquele pomar.
vtd
5 Juntar coisas que estão dispersas; reunir: “A cartomante acabou, recolheu as cartas e fechou-as na gaveta” (MA6).
vtd e vtdi
6 Guardar dentro de si; conter: Não conseguia recolher a sua irritação quando a funcionária chegava atrasada. “Conceição retraía-se toda, a tremer de frio, depressa recolhendo para dentro do corpo qualquer gesto que pudesse eu interpretar como generoso” (NP).
vpr
7 Refrear o entusiasmo, o desejo ou o ímpeto; conter-se: Era difícil recolher-se diante de tais acontecimentos.
vpr
8 Voltar a atenção, o entusiasmo e as energias para algo (tema ou assunto) específico; concentrar-se: “[…] chegando à porta que ficava fronteira àquela por onde entrara, curvou de leve a cabeça recolhendo-se para escutar” (SEN).
vtd
9 Reter na memória; memorizar: Conseguiu recolher vários poemas de Drummond.
vtd e vpr
10 Puxar para si ou retrair-se: Recolheu a mão e não cumprimentou o desafeto. Os pés da criança recolheram-se ao tocarem a água fria do mar.
vpr
11 Retornar ao ponto de partida ou à posição inicial; retroceder: As ondas recolhem-se num vaivém constante.
vtd e vtdi
12 Fazer retornar a seu lugar: O policial recolheu a arma quando viu que não havia perigo. Recolheu o telefone sem fio à sua base.
vtd e vtdi
13 Retirar ou juntar algo de algum local: Recolheu o lixo acumulado. Recolheu a roupa do varal quando começou a chover.
vtd
14 Fazer a cobrança de algo; arrecadar: Ela era encarregada de recolher os donativos.
vtd
15 Reunir ou registrar dados ou informações; colher: Recolheu dados importantes durante a sua pesquisa.
vtd
16 Retirar algo de circulação: O governo recolheu as cédulas de um real.
vtd
17 Receber algo em recompensa; colher: Recolheu o que semeou.
vint e vpr
18 Reduzir de intensidade; retirar-se: A sua alergia recolheu quando entrou na adolescência. A infecção recolheu-se com os antibióticos.
vtdi
19 Angariar ou coletar (doações ou esmolas): Recolheu as doações para os desabrigados.
vtd
20 Jur Devolver um mandado ao cartório em que foi emitido.
vtd
21 Gráf Iniciar uma linha com um claro, no começo de parágrafos ou mesmo em todo um bloco de composição.
ETIMOLOGIAlat recolligĕre, como esp recoger.