conversar
con·ver·sar

vti e vint
1 Trocar ideias ou se comunicar com alguém por meio de palavras: “Antes de embarcar, conversou longamente com Zózimo, que o escutou num silêncio entre tristonho e constrangido” (EV). “Ficávamos lá conversando tardes inteiras, cada um contando as suas coisas […]” (RQ).
vtd
2 Entreter-se em conversa: Perdia muito tempo a conversar futilidades.
vtd e vti
3 Tratar com familiaridade ou amizade: O diretor da empresa conversa seus empregados e, às vezes, até almoça com eles no refeitório. Ele é um cidadão comum, mas conversa com políticos influentes.
vtd
4 coloq Sondar o pensamento ou os sentimentos: Conversou o funcionário demoradamente, mas não obteve a informação que procurava.
vtd
5 Dedicar-se ao estudo de: O professor conversa os clássicos da literatura uma vez por mês.
vtd
6 Dizer galanteios com o objetivo de conseguir um envolvimento amoroso com alguém; cantar, namorar: O rapaz quis conversar a moça, mas ela se esquivou.
vtd
7 coloq Tentar seduzir, convencer, geralmente com fins escusos: O jovem conversou o segurança, mas não conseguiu entrar na festa sem convite.
vti e vint
8 Comunicar ou trocar informações por meio de sinais (no caso dos surdos-mudos): A criança surda conversava tranquilamente com a mãe utilizando sinais. O deficiente auditivo utiliza libras para conversar.
vint
9 obsol Estabelecer residência em; morar, residir: Os vassalos passaram a conversar nas imediações do palácio.
vti
10 Discorrer sobre um assunto; palestrar: O contador de histórias conversou longamente com os professores sobre as técnicas que utiliza.
EXPRESSÕESConversar com o travesseiro: refletir sobre um assunto determinado, antes de tomar uma decisão.
ETIMOLOGIAlat conversari, como esp.