já

adv
1 No momento presente; agora: “Um dos alunos, um rapaz muito quieto, muito humilde, resolveu representar o papel de um príncipe qualquer, já não lembro qual” (MS).
2 Sem mais demora: Fale já o que você quer de mim.
3 Desde logo, então: “[…] levava, de quando em quando, o lenço aos olhos já secos” (LB2).
4 Num instante: O menino foi à padaria, mas disse que voltaria já.
5 Num tempo passado: “A troco disso dava-lhe o mestre sustento e morada, e pagava-se do que por ele tinha já feito” (MAA).
6 De antemão: “[…] não me importo que justamente você me tome os pedaços, não há ali o que já não te cedi adiantado” (NP).
7 Em todo caso; até: A princípio não o levava a sério, mas já o aceito como é.
8 Tão depressa, tão cedo.
conj
Emprega-se de forma repetida no início de duas frases alternativas: “A observação popular já começava a interessar-se pelo espetáculo ambiente, já se emocionava com ele” (LB2).
EXPRESSÕESJá agora: como o esperado: “Seus galhos fortificaram-se a tal ponto que já agora nem temia sustentar um grande ninho” (JMV2).
Já, já: com presteza, imediatamente: “Abram já, já a porta do cemitério e sepultem o caixão da D. Quitéria Campolargo” (EV).
Já que: uma vez que, visto que: “Quis atrapalhar a empregada, já que ela tinha atrapalhado meu sono bem na hora em que eu estava sonhando com a Sofia” (ATL).
Até já: até logo: “É preciso desligar os aparelhos. Até já” (LA3).
Desde já: neste momento, a partir deste momento: “Pedro suspirou fundo. Desde já sentia uma saudade dolorosa de Maíra, que amava como filha” (EL2).
Para já: para agora, a ser realizado imediatamente: “Oh! major, não se incomode. Não é para já” (LB2).
ETIMOLOGIAlat jam.