ladrão
la·drão

adj
1 Diz-se de quem rouba ou furta; furtador, gatuno, guabiru, ladro, larápio, trapaceiro, tungador: “Pedro se atirou em cima da mulher, o homem viu que ele queria abafar a carteira dela, segurou Pedro por um braço […]. O guarda, que via a cena, já estava junto a eles: – Então era assim que você não era daqui? Um moleque ladrão” (JA).
2 fig Decorrente de roubo: O povo da pequena cidade achava que seu patrimônio era ladrão.
sm
1 Aquele que rouba ou furta; furtador, gatuno, guabiru, ladro, larápio, ratazana, trapaceiro, tungador: “Teresa [...] diz que Léo a pediu em casamento, que ele é um grande comerciante de joias. Ele é um ladrão, sua mentirosa [...]” (RF).
2 fig Resultado de roubo.
3 Indivíduo que negocia ardilosamente, com malandragem: Cuidado quando comprar alguma coisa dele; o homem é um ladrão.
4 Homem sem escrúpulo.
5 Cano de escoamento automático de água em excesso em um reservatório.
6 Bot Brotação que se desenvolve na base de um ramo, tronco ou raiz, afetando o crescimento normal da planta; cavalo, gameleira, ladroeiro, mamão, pola.
7 Gráf Dobra de papel ou qualquer fragmento que causa a descontinuidade do trabalho, produzindo falha ou interrupção da impressão.
8 Encad Dobra de folha com defeito.
9 V pirata, acepção 3.
EXPRESSÕESBotar pelo ladrão, Reg (MA): lançar ou expelir pela boca o conteúdo do estômago; vomitar.
Sair pelo ladrão: ser em quantidade além do suficiente.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAum irreg: ladravão, ladravaz, ladroaço, ladronaço.
ETIMOLOGIAlat latronem.