descarregar des·car·re·gar vtd e
vint 1 Desfazer(-se) de sua carga; proceder à descarga de (qualquer veículo); aliviar, desafogar, vazar:
Os trabalhadores descarregaram o caminhão rapidamente. Os caminhões chegavam e descarregavam. vtd 2 Retirar as coisas que constituem o carregamento ou a carga:
Na mudança, os funcionários do prédio ajudaram a descarregar os móveis. vtd e
vtdi 3 Tornar (algo) leve ou mais leve mediante a remoção do que é excessivo:
Descarreguei a prateleira que havia na sala. Descarregou a estante de seus livros mais pesados. vtd e
vpr 4 Dar vazão a sentimentos que oprimem a alma; aliviar(-se). Tranquilizar(-se):
Não dormia, ansioso que estava por descarregar sua raiva. Descarregou-se de sua revolta com a direção da escola. vtdi e
vpr 5 Isentar (alguém ou a si mesmo) de obrigação, dever, incumbência etc.:
Descarregaram-nos de quaisquer compromissos. Descarregou-se das tarefas mais vexatórias. vtd e
vpr 6 fig Tornar(-se) mais leve, mais desafogado; desanuviar(-se), descontrair(-se), suavizar(-se):
A notícia da aprovação descarregou seu semblante. Seu rosto crispado descarregou-se num instante. vtdi 7 Falar ou agir de maneira agressiva com os outros por conta de problemas pessoais:
Descarregou seu mau humor nos empregados. vtd e
vpr 8 Dar ou obter alívio; aliviar(-se), tranquilizar(-se):
A confissão descarregou seus remorsos. Descarregava-se com seu confessor. vtd e
vpr 9 Tornar(-se) mais descontraído, menos tenso ou opressivo (ambiente); alegrar(-se), descontrair(-se):
Seu humor contagiante descarregou a reunião. O ambiente da empresa descarregou-se quando o boato das demissões foi desmentido. vtd e
vpr 10 Limpar(-se) de nuvens embaçadas ou escuras; desanuviar(-se), desenublar(-se):
Um vento forte descarregou o céu. O céu descarregou-se ao entardecer. vint 11 Aumentar em força ou intensidade (tempestade, temporal, nevasca):
A tempestade descarregou durante a noite. vtdi 12 Desferir com força e/ou violência; desfechar, lançar:
Descarregou-lhe um pontapé no traseiro. vtd e
vint 13 Eletr Fazer perder ou perder carga elétrica acumulada em um sistema:
Um curto-circuito descarregou o condensador. Ela deixou o rádio do carro ligado, e a bateria descarregou. vtd 14 Arm Extrair a carga explosiva de arma de fogo:
Os soldados descarregaram os seus fuzis ao chegarem no quartel. vtdi 15 Arm Disparar arma de fogo; atirar, desengatilhar:
“O Barcelona há pouco invadiu em pessoa o meu escritório para me insultar. Descarreguei o meu revólver em cima dele” (EV).
ETIMOLOGIAvoc comp de
des-+carregar, como
esp descargar.
