tagarelata·ga·re·laadj m+f sm+f1 Diz-se de ou pessoa que fala demais; falador, gárrulo, tarambela, taramela, tarela, tarelo:
“Entregaste a carne? – Nhô sim. – Então que fazes aqui, como uma comadre velha e tagarela? Vai cuidar do teu serviço antes que me aborreça!” (JU).
“Mas o orador foi interrompido violentamente pelo Coqueiro, que desejava saber se ele podia dispensar o seu quarto ao guarda-livros e mudar-se para o n.º 6 do segundo andar. Haviam combinado essa mudança enquanto o tagarela discursava” (AA2).
2 Diz-se de ou pessoa que fala o que não deve, revelando coisas que deveriam ser mantidas em segredo; indiscreto, linguarudo, tarambela, taramela, tarela, tarelo:
Detesto pessoas tagarelas. Cuidado com o que fala na frente dele, pois é um tagarela.3 Que canta ou gorjeia constantemente.
sf1 Peça que, nos moinhos de fubá, regula a caída do milho nas mós.
2 Barulho muito intenso de vozes; balbúrdia, gritaria, tagarelada.
ETIMOLOGIAder do
ár ṭarāb+ela, como
esp tarabilla.