gente gen·te sf1 Número indeterminado de pessoas:
“– Saiba, governador, tem muita gente que vem aqui ou manda me dizer que eu não devia me encontrar com o senhor. Que não devo entrar na Frente Ampla. Mas eu digo a eles: que é que vocês têm feito pelo restabelecimento da democracia?” (CA).
2 Habitantes de determinada cidade, região, país etc.; povo:
“Outro telegrama conta-nos que alguns clavinoteiros de Canavieiras (Bahia) foram a uma vila próxima e arrebataram duas moças. A gente da vila ia armar-se e assaltar Canavieiras” (JAl2).
3 Determinado número de pessoas de características comuns ou que exercem a mesma profissão:
Fui a uma festa ontem que só tinha gente da publicidade. 4 Número indeterminado de pessoas:
“Uma vez tive uma briga com o Paulo, que acusou Zenaide, Zulmira e a mim de alienação, num momento em que o país vivia um período gravíssimo, sob um regime ditatorial, com a imprensa controlada, gente sendo presa e torturada, aquelas coisas com que só o Paulo, do grupo, se preocupava” (LFV).
5 Pessoa que se faz respeitar:
O prefeito teve uma atitude de gente. 6 O ser humano:
Francamente, isso não é comportamento de gente. 7 O gênero humano; humanidade:
Algum dia, quem sabe, a gente que habita este planeta viverá em paz. 8 Quantidade de partidários de uma ideia, de uma causa política ou de uma facção:
Quase toda a gente do partido de oposição vai votar contra este projeto. 9 Mil Força armada.
10 Grupo de pessoas aparentadas ou da mesma família:
Estou com muita saudade da minha gente. 11 Conjunto de criados de uma casa:
Ele deve ter muito dinheiro, pois há muita gente prestando-lhe serviço em casa. EXPRESSÕESGente bem: qualquer pessoa da classe alta.
Gente boa,
coloq: pessoa de boa índole; boa gente, gente fina:
“– Uns rapazes simpáticos. Assim, sozinhos. Não são seus amigos? – Do peito – ele confirmou. […] – Tudo gente boa. – Gente boa é sempre bem-vinda […]” (CFA).
Gente de casa: qualquer pessoa que esteja familiarizada com os costumes das pessoas de uma casa.
Gente fina,
coloq:
V gente boa.
Gente grande: pessoa(s) adulta(s).
Gente pequena:
V anão, acepções 1 e 2.
A gente: a pessoa que fala em nome de si mesma e de outro(s); eu, nós:
“Quem não tem berço, a gente vê logo na cara. Não adianta ostentar, tá escrito. Que nem o Beto, aquela calça rasgadinha. Quem ia dizer que era um moço assim tão fino, de tênis?” (CFA).
Boa gente,
coloq:
V gente boa.
Como gente grande:
a) muito, em demasia:
Alimenta-se como gente grande;
b) bem, com desenvoltura:
Conversa como gente grande. Ser gente:
a) ser importante;
b) ter sensibilidade, generosidade.
Toda a gente: a totalidade das pessoas.
Virar gente,
coloq: chegar à idade adulta.
ETIMOLOGIAlat gentem.
