desatar de·sa·tar vtd 1 Desfazer (laço ou nó):
Ele desatou o nó com facilidade. vtd,
vtdi e
vpr 2 Desprender(-se) ou soltar(-se) o laço ou nó de:
“Marreta terminou de desatar os nós que a prendiam” (ER).
“[…] a comadre veio à sala, apagou as velas que estavam acesas a Nossa Senhora; foi depois desatar a fita da cintura da Chiquinha e tirar-lhe do pescoço os bentinhos” (MAA).
O cadarço de seu tênis desatou-se, e ele nem percebeu. vtdi e
vpr 3 fig Livrar(-se) de algo com que se está envolvido; desvencilhar(-se):
O pai tentou desatá-la do noivado com aquele sujeito. Ulisses desatou-se dos vínculos familiares e viajou sozinho. vtd 4 Encontrar saída ou solução para dificuldades ou dúvidas; resolver, solucionar:
Ela desatou todos os problemas que o atormentavam. vtd 5 Anular acordo, contrato, pacto etc.; dissolver, rescindir:
O advogado desatou o seu compromisso sem problemas. vtd,
vti e
vpr 6 Começar de repente algo inesperado ou que provoca surpresa; manifestar(-se):
Ao ver a cena, desatou risadas. “De repente, o marquês desatou numa gargalhada, o que era quase mais amedrontador do que sua aparente frieza” (EL1).
“As notas que desatavam-se dos lábios de Aurélia, possantes de vigor e harmonia, deixavam após si um frêmito, que lembrava o silvo da serpente” (SEN).
vtd e
vpr 7 Tornar(-se) mais à vontade, mais solto ou expansivo:
Os amigos conseguiram desatar a tímida jovem. Bastava um copo de vinho para ela se desatar. vpr 8 Produzir em abundância; desabrochar-se:
A natureza se desata em frutos saborosos. vtd 9 p us Soltar ao vento (bandeira, velas etc.); desfraldar:
Os marinheiros desataram as velas e zarparam. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn:
atar.
ETIMOLOGIAvoc comp de
des-+atar, como
esp.