delgado del·ga·do adj1 Pouco espesso; fino, tênue:
“É agora uma quarentona espigada, de cabelos dum louro de palha […] os lábios delgados, a pele granulada” (EV).
2 Que não é denso; pouco encorpado; sem consistência; ralo.
3 Que tem constituição física frágil; desencorpado, esbelto, fino, magro:
“[…] o atual amante de Rita Baiana, era um mulato pachola, delgado de corpo e ágil […]” (AA1).
4 Que termina em ponta; afiado, aguçado, pontudo:
“Maria das Dores era feia. Cara comprida, o queixo a estender-se-lhe para baixo como se quisesse alojar-se entre as clavículas; o nariz, delgada lâmina em forma de leme, erguida no meio do rosto […]” (RP).
5 Que possui área interna ou diâmetro de pequenas proporções:
“[…] o pulso masculino da viúva […] constituiu-se um corpo de proteção que, em caso de necessidade, reagisse energicamente defendendo as costelas delicadas de Amélia e os delgados braços da ‘sabina’” (CN).
6 De pouco volume; agudo, fino:
voz delgada.
7 fig Que pensa com sutileza; arguto, perspicaz, sutil.
8 Que se adelgaçou; rarefeito.
sm1 Parte menos espessa de alguns objetos.
2 Qualidade de delgado; delgadeza, esguiez, estreiteza.
ETIMOLOGIAlat delicatum, como
esp.
