falar fa·lar vint,
vtd,
vti e
vtdi 1 Exprimir por meio de palavras; dizer, proferir.
vint,
vtd,
vti e
vtdi 2 Manifestar ideias ou pensamentos; relatar um fato ou história; discorrer, contar, conversar, expor.
vint,
vtd,
vti,
vtdi e
vpr 3 fig Fazer(-se) entender; demonstrar, fazer(-se) compreender.
vtd,
vti,
vtdi e
vpr 4 Saber exprimir(-se), em outro idioma que não o seu.
vtd 5 Ling Estabelecer comunicação oral com outro(s) falante(s) por meio de um código linguístico, ou língua, próprio de determinada comunidade.
vint e
vti 6 Apresentar ou articular um discurso; discursar.
vtd e
vtdi 7 Estabelecer um acordo; ajustar, combinar.
vti 8 Ter entrevista com; dialogar, conversar.
vint 9 Pronunciar palavras, articular.
vtd e
vtdi 10 Declarar ou dizer algo; pronunciar-se.
vint e
vti 11 Exercer influência sobre, ter prioridade; impressionar, tocar:
Os interesses da família sempre (lhe) falavam mais alto. Isto fala ao coração, não ao intelecto. vint 12 Dar ordem; comandar, ordenar:
A consciência fala; vamos atendê-la. vint 13 Expor a verdade; descobrir, revelar:
Alguém falou e muitos sofreram as consequências. vti 14 Criticar (algo ou alguém) com maledicência; difamar.
vint 15 Dar a última palavra; decidir inquestionavelmente.
vti e
vpr 16 Ter boas relações (amigáveis ou amorosas) com; ser amigo ou namorado de:
As duas não falavam com ninguém na escola. Depois do baile, o casal passou a não se falar mais. vtd,
vti,
vtdi e
vint 17 Estabelecer comentário sobre; dizer, comentar.
vtd e
vti 18 Anunciar, ensinar, pregar.
vti e
vpr 19 Ter encontro com alguém, encontrar-se com:
Falarei com o gerente hoje à noite. Nós não nos falamos desde a infância. vint 20 Imitar (a ave) a voz humana (em se tratando de papagaio, gaio, cacatua e outras aves semelhantes):
O papagaio pôs-se a falar. sm1 Ling V linguagem, acepção 13.
2 Forma peculiar de articular palavras ou expressar uma ideia.
3 Ling Variedade linguística característica de um espaço geográfico; falar local, falar regional.
4 Ling Variedade linguística caracterizada por marcas (sintáticas ou léxicas) específicas de determinado grupo sociocultural; linguajar, dialeto.
EXPRESSÕESFalar alto,
coloq: mandar, ordenar.
Falar de:
a) falar a respeito de ou sobre algo ou alguém;
b) coloq falar mal de; fazer maledicência, criticar, fofocar.
Falar difícil,
coloq: falar com vocabulário ou estilo pretensioso ou empolado.
Falar grosso,
coloq:
a) falar com autoridade, cheio de razão, em termos duros e irredutíveis;
b) falar com gestos ameaçadores, demonstrando agressividade ou valentia.
Falar local,
Ling: variedade linguística própria de uma vila, de uma cidade etc.; fala, linguajar, dialeto.
Falar mais alto: mostrar maior poder, valor ou importância; prevalecer.
Falar para dentro: resmungar ou murmurar de forma inaudível; sussurrar.
Falar rasgado,
coloq: falar com desassombro, sem melindres.
Falar regional,
Ling: variedade linguística própria de uma grande região; fala, linguajar, dialeto.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn:
calar,
emudecer,
silenciar.
ETIMOLOGIAlat fabulari, como
esp hablar.