chocar2
cho·car

vtd e vint
1 Fazer desenvolver o embrião de ovos, cobrindo-os e aquecendo-os com o corpo, postando-se sobre eles (a ave); incubar, estar no choco: “– E agora, quanto tempo você precisa para chocar os ovos?” (JMV2). “– Querida, você me deixa chocar um pouco? Você sabe… há mais de seis dias que você não vai ao rio” (JMV2).
vtd e vint
2 por ext Incubar artificialmente (com incubadeira): As galinhas não chocam mais os ovos, tudo é artificial. A incubadeira da granja é nova, mas não está chocando.
vtd
3 coloq Trazer em si os germes de uma doença: A criança chocou uma forte gripe durante o feriado.
vtd
4 Planejar cuidadosamente; idealizar um projeto ou sonho: Meu amigo continua chocando a vontade de ter uma casa na praia.
vtd
5 Premeditar ou alimentar secretamente um plano, uma realização, um sentimento: Desde que foi demitido fica chocando planos para prejudicar a empresa onde trabalhou.
vtd
6 Contemplar ou observar, atenciosamente, com desejo, inveja, cobiça, enlevo etc.; cobiçar, desejar, namorar: Pelo jeito com que choca a garota com os olhos, está apaixonado.
vtd
7 Cuidar, tratar, alimentar, ninar com a atenção dada a crianças: A melhor mãe é aquela que choca a criança o tempo todo.
vint
8 Tornar-se choco; apodrecer, deteriorar: Se esses alimentos ficarem fora da geladeira, vão chocar rapidamente.
vint
9 Não fermentar; perder a efervescência: O refrigerante chocou porque ficou aberto.
vint
10 fig Aguardar pacientemente por um longo tempo: O gerente do banco me deixou chocando e não me atendeu.
vtd
11 Causar medo; amedrontar, atemorizar: O barbudo chocava a criança fazendo caretas.
vint
12 Reg (N.E.) Furtar-se ao embate; acovardar-se, fugir, intimidar-se: Aquele homem é um covarde, pois na hora que os outros chegaram, ele chocou.
EXPRESSÕESChocar ovo de perdiz em galinha, Reg (S.): fazer ou esperar algo inutilmente (porque a perdiz, logo que pica o ovo e nasce, foge para o campo, não permanecendo junto à galinha e sua ninhada): Esperei tantas horas no aeroporto, mas choquei ovo de perdiz em galinha, pois não teve teto para a aterrissagem.
ETIMOLOGIAder de choco²+ar¹.